-
1 всю ночь напролёт
всю ночь напролётכָּל הַלַילָה -
2 всю
всювин. п. от вся. -
3 всю
всю 3см. также весь -
4 всю дорогу
всю дорогу разг. [vsyu dorogu]all the time -
5 ВСЮ
-
6 всю ночь
-
7 всю зиму
throughout the winterThroughout the winter the queen and workers remain in the hive, drowsy but still needing food. — Всю зиму матка и рабочие пчелы остаются в улье, дремлющие, но всё еще нуждающиеся в еде.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > всю зиму
-
8 всю ночь напролет
Русско-английский синонимический словарь > всю ночь напролет
-
9 всю
мест. опред. вин. п. от всявсю зиму он прожил в деревне зэкIэ кIымафэр ащ чылэм щигъэкIуагъ, кIымэфэ реным ар чылэм дэсыгъ -
10 (всю ночь) до рассвета
General subject: into the early hoursУниверсальный русско-английский словарь > (всю ночь) до рассвета
-
11 (всю ночь) до утра
General subject: into the early hoursУниверсальный русско-английский словарь > (всю ночь) до утра
-
12 всю (свою) жизнь он много работал
General subject: he worked hard throughout his lifeУниверсальный русско-английский словарь > всю (свою) жизнь он много работал
-
13 всю долину взглядом не обхватишь
General subject: the eye cannot take in the whole valleyУниверсальный русско-английский словарь > всю долину взглядом не обхватишь
-
14 всю долину взглядом не охватишь
Универсальный русско-английский словарь > всю долину взглядом не охватишь
-
15 всю дорогу я то засыпал, то просыпался
General subject: I slept off and on all the way, I slept off and on all wayУниверсальный русско-английский словарь > всю дорогу я то засыпал, то просыпался
-
16 всю его жизнь
General subject: all thro' his life, all through his life, his life long -
17 всю жизнь
-
18 всю жизнь ему сопутствовал успех
General subject: he never looked behind himУниверсальный русско-английский словарь > всю жизнь ему сопутствовал успех
-
19 всю жизнь заниматься (чем-л.)
General subject: spend a lifetime + gerund (My uncle has spent a lifetime working at various hydro projects around the country.)Универсальный русско-английский словарь > всю жизнь заниматься (чем-л.)
-
20 всю жизнь потратить (на что-л.)
General subject: spend a lifetime + gerund (He has spent a lifetime writing about celebrity gossip.)Универсальный русско-английский словарь > всю жизнь потратить (на что-л.)
См. также в других словарях:
всю ночь — ночь напролет, всю ночь напролет, от заката до рассвета Словарь русских синонимов. всю ночь (всю) ночь напролёт (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Всю ночь напролёт (фильм) — Всю ночь напролёт All Night Long Жанр комедия … Википедия
Всю ночь напролёт — All Night Long … Википедия
Всю ночь напролёт (телесериал) — Всю ночь напролёт Up All Night Жанр ситком В главных ролях Кристина Эпплгэйт Уилл Арнетт Майя Рудольф Страна … Википедия
всю жизнь — до самой могилы, всегда, до последнего дыхания, до могилы, до самой смерти, до конца дней, до гробовой доски, до гроба, до смерти, до последнего вздоха Словарь русских синонимов. всю жизнь нареч, кол во синонимов: 11 • всегда (79) … Словарь синонимов
всю жизнь мечтал — как же!, нет Словарь русских синонимов. всю жизнь мечтал предл, кол во синонимов: 2 • как же! (11) • нет … Словарь синонимов
всю ночь напролет — нареч, кол во синонимов: 2 • всю ночь (4) • ночь напролет (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВСЮ — ВСЮУ Высший совет юстиции; Высший совет юстиции Украины http://vru.gov.ua/ru/ Украина, юр. ВСЮ Источник: http://topnews.com.ua/go,664408 … Словарь сокращений и аббревиатур
Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. — Всю ночь собака на месяц пролаяла, а месяц того и не знает. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не хочу. — (не стану). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всю ночь просижу, а ночевать не стану. — Всю ночь просижу, а ночевать не стану. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа